日本語に似ている言語
トルコという国は、驚くほど親日的で、日本人は一度行けばその居心地のよさにリピーターになる人が多いといいます。私事ですが、私もトルコへは４回行きましたが、４回ともとても気持ちよく過ごすことが出来ました。日本人が街中を歩いていると、日本語で声をかけてくる人が結構居ます。ナンパ目的もあるので若い女性は気をつけていただきたいのですが、そうではない場合も多いので、あまり冷たく突き放さないで会話をしてみて欲しいと思います。彼らは日本に留学する予定があったり、日本語を学んでいて日本で仕事をする予定があったり、とにかく日本との接触を積極的に行っているのです。 日本語を話すトルコ人は思った以上に多く、殆どのトルコ人が助詞の使い方まで完璧なのに驚かされます。ウラル・アルタイ言語という語族に属すということで、日本語とトルコ語は似ているといわれています。文法的には確かに全く同じで、単語さえ覚えてしまえば、比較的楽に習得できる言語といえます。ただし、周囲の国々の影響は強く、アラビア語の単語がかなり多くトルコ語に入り込んでいます。例えば本はアラビア語ではキターブと言いますが、トルコ語でも同じくキターブと言います。 トルコ中どこへいっても目にするケマル・アタチュルクの像や写真ですが、トルコ建国の父と呼ばれ今なおトルコ人にとって尊敬の的なのです。トルコ革命で共和制となり、トルコ民族による近代化政策が執られたことにより、連綿と続いてきたオスマン帝国のカリフ制が廃止されたのです。それと同時に、それまで使われていたアラビア文字をアルファベットへと一気に改正し、暦もイスラム歴から太陽暦へと思い切って転換しました。このように、トルコは政教分離で急激に改革を遂げた国なのです。 とは言え、何もかもそれでうまく行ったかと言うと、そうではありません。大きな問題として民族純化政策があるのです。弊害としてはトルコ国内に数多く存在する少数民族のアイデンティティーは無視され、大きな歪は亀裂となって一気に噴出してきました。その一端がクルド問題です。こうした民族問題はヨーロッパ諸国の批判を浴びてしまい、トルコのEU加盟の大きな壁となってしまっているのです。中東の軍事大国トルコとしては、民族の独立を認めてしまい国力が低下することを恐れているので、頭の痛い問題なのです。 トルコはご存知の通りイスラームの国ですが、コーランは何語なのでしょうか。と言いますのも、最近の若い人たちはアラビア文字を全く読めないようで、アラビア語で神を意味するアッラーも読めない人がいるのです。モスクを見学したことがある人はご記憶と思いますが、柱の上部、ドーム型の天井近くにイスラームの聖人の名前が刻まれたプレートが飾られていますが、アラビア語をすこしかじった程度の日本人ですら読めた聖人の名前を、トルコ人は読めませんでした。 エジプト人の知人から聞いたのですが、トルコは堕落したイスラームの国と言われているそうです。同じイスラームでも、トルコとアラブ諸国は国民感情のレベルでは相容れないものがあるようです。トルコは元々遊牧騎馬民族だったことを考えると、本来宗教は持っていなかった可能性が高いのです。今もトルコは大っぴらな男女交際には批判的な人が多いようですが、イスラームの習慣ではなくトルコ人の間に根付いている、遊牧民時代からある道徳観だといわれています。思えば昭和40年頃までは、日本でもあまり男女交際はOpenではありませんでした。人前で堂々とデートする男女の姿は珍しく、見ていて恥ずかしいという気風があったのです。おそらく昔の日本とトルコは何処か似ているのでしょう。
ここの料理が気に入ってリピーターになっています。
ばりとんっ 飯田橋の予約はこちらから - グルメGyaO
http://ggyao.usen.com/0005013353/
- グルメGyaOの【炭火和牛 和火】
- 事前に頼むメニューをチェック
- おばんざいと京都のもん こゝ家 - グルメGyaO
- おばんざいと京都のもん こゝ家の店舗情報やクーポンなど
- グルメGyaOのたべ処 あゆか−AYUKA−情報
- http://ggyao.usen.com/0005021946/
- グルメGyaOの旬魚菜・炭火焼・鍋 星火情報
- http://ggyao.usen.com/0005017448/
